Evaluierung CeTeCh / Evaluación CeTeCh

Im April/Mai 2016 findet die Zwischenevaluierung des Projektes CeTeCh statt. Die im Logical Framework formulierten Ziele und Aktivitäten werden dabei gemäß den Kriterien Effektivität, Effizienz, Wirkung, Empowerment und Nachhaltigkeit überprüft. Den Querschnittsthemen Armutsreduktion, Geschlechterverhältnisse und Umwelt wird dabei ebenfalls Rechnung getragen.

Die durch ein Nicaraguanisches Forschungsinstitut abgewickelte Untersuchung erfolgt mehrstufig:

  • Vorbereitung: Festlegung der Methode, Arbeitsplan, Sammlung der Informationen
  • Feldforschung: Besuch der Begünstigten,  Visite des Zentrums, Interviews und Gespräche in Fokusgruppen mit den involvierten AkteurInnen
  • Nachbereitung: Interpretation, Analyse und Operationalisierung; Aufbereitung der Ergebnisse und Vorschäge; Diskussion mit dem technischen und administrativen Personal des Projektes zur Umsetzung der Implikationen
  • Abschlussdokument

 

En Abril/Mayo de 2016 la evaluación intermedia del proyecto CeTeCh se lleva a cabo. Los objetivos y actividades formulado en el marco lógico están examinado de acuerdo a los criterios de efectividad, eficiencia, desempeño, empoderamiento, impacto y sostenibilidad. Los temas transversales, alivida de la pobreza, enfoque de Género y el medio ambiente se tienen en cuenta lo mismo.

La evaluación se lleva a cabo en varias etapas de un Instituto de Investigación de Nicaragua:

  • Instalación y preparativos previos: contrato, plan de trabajo, recopilación de la información disponible
  • Trabajo de campo: Visita a los beneficiarios, Instalaciones del Centro, Entrevistas individuales y entrevistas grupos focales
  • Trabajo de pre-evaluación: Interpretación, análisis y sistematización de la información, borrador de evaluación externa, con sus conclusiones y recomendaciones del Proyecto y las prioridades del mismo, reunión con el personal técnico y administrativo
  • Documento Final

Entrevistas